Informacje prawne
Polityka prywatności | Vella
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak Vella przetwarza dane osobowe podczas korzystania z aplikacji, strony internetowej i powiązanych usług. Nie obejmuje usług zewnętrznych posiadających własne polityki.
Ostatnia aktualizacja: 30 lipca 2026 r.
1. Dane, które przetwarzamy
W zależności od sposobu korzystania możemy przetwarzać adres e-mail i dane profilu, dobrowolne odpowiedzi personalizacyjne, ustawienia aplikacji, techniczne dane urządzenia, diagnostykę oraz zdarzenia użycia.
Treści mogą obejmować prywatne notatki i ulubione oraz posty, komentarze, obrazy, zgłoszenia i aktywność grupową, które świadomie tworzysz. Publiczne treści Feed są widoczne dla innych użytkowników.
- Dane logowania, konta i ustawienia języka
- Cele duchowe, preferowany czas i opcjonalne przypomnienia
- Zapisane wersety, notatki, ścieżki i postęp
- Publiczne treści i sygnały moderacyjne
- Identyfikatory urządzenia, tokeny push, logi i diagnostyka
- Status zakupu i uprawnień bez pełnych danych karty płatniczej
2. W jakim celu używamy danych
Wykorzystujemy dane do świadczenia usługi, personalizacji wybranego rytmu, synchronizacji treści, potwierdzania subskrypcji, obsługi użytkownika, bezpieczeństwa i moderacji.
Możemy używać informacji zagregowanych lub zanonimizowanych, aby poprawiać niezawodność i wygodę, o ile nie pozwalają one rozsądnie Cię zidentyfikować.
3. Przetwarzanie przez AI i moderacja
OpenAI przetwarza tekst wpisany w wyszukiwaniu Biblii w języku naturalnym, aby przekształcić go w przydatne hasła wyszukiwania. OpenAI może również pomagać w tworzeniu wersji roboczych pytań do refleksji oraz przed publikacją przetwarzać tekst publicznych postów i komentarzy w Faith Feed, a także obrazy wybrane do posta, aby wspierać moderację bezpieczeństwa.
Przekazujemy tylko informacje rozsądnie niezbędne do danego zadania. Vella nie zapisuje celowo tekstu zapytania jako historii wyszukiwania w aplikacji, jednak ograniczone logi bezpieczeństwa lub dostawcy mogą być przechowywane zgodnie z właściwymi umowami i politykami. Komentarze lub refleksje utworzone przez AI mogą być błędne. Każdy wyświetlany tekst Pisma zawsze pochodzi z zatwierdzonego wydania przechowywanego w zasobach Vella i nigdy nie jest pisany ani tłumaczony przez AI; dostępność wydań zależy od języka. Nie podawaj zbędnych danych wrażliwych w wyszukiwaniu ani publicznych postach.
4. Dostawcy i udostępnianie
Nasi główni dostawcy przetwarzający to Supabase w zakresie uwierzytelniania, bazy danych i przechowywania plików; Vercel w zakresie hostingu strony i API; OpenAI w zakresie opisanego wyżej przetwarzania AI; Expo w zakresie aktualizacji aplikacji, infrastruktury powiadomień push oraz diagnostyki instalacji lub usługi; a także Apple i Google w zakresie dystrybucji aplikacji, rozliczeń sklepowych i dostarczania powiadomień, w tym Apple Push Notification service i Firebase Cloud Messaging. Przetwarzają niezbędne dane zgodnie z naszymi umowami, konfiguracjami i właściwymi warunkami prawnymi.
Dane możemy ujawnić, gdy wymaga tego prawo, gdy jest to konieczne dla ochrony praw i bezpieczeństwa albo w związku z transakcją korporacyjną. Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze.
5. Przechowywanie i bezpieczeństwo
Czas przechowywania zależy od celu danych, aktywności konta, prawnych i finansowych obowiązków ewidencyjnych, potrzeb rozwiązywania sporów i zapobiegania oszustwom, wymogów bezpieczeństwa oraz cykli kopii zapasowych. Dane konta, profilu, prywatnej praktyki duchowej, ścieżek i społeczności są zasadniczo przechowywane, dopóki konto jest aktywne i są potrzebne do świadczenia Vella.
Treści usunięte przez Ciebie i dane usunięte wraz z kontem są kasowane z aktywnych systemów, z zastrzeżeniem ograniczonych zapisów rozliczeniowych, transakcyjnych, audytowych, dotyczących zapobiegania oszustwom, bezpieczeństwa, obowiązków prawnych i kopii zapasowych, które mogą lub muszą pozostać. Kopie zapasowe pozostają tylko do ich nadpisania lub odizolowania w ramach planowej rotacji. Podmioty przetwarzające mogą przechowywać ograniczone kopie zgodnie z naszymi instrukcjami, umowami i prawem.
Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne, jednak żaden serwis internetowy nie gwarantuje całkowitego bezpieczeństwa. Chroń konto silnym, unikalnym hasłem.
6. Twoje wybory i prawa
Profilem, językiem, powiadomieniami i wybranymi treściami możesz zarządzać w aplikacji. Zależnie od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu lub przeniesienia danych.
Wnioski kieruj na privacy@vella.one. Możemy poprosić o informacje do weryfikacji tożsamości i odpowiemy w terminie wymaganym przez prawo.
7. Wymóg wieku i przetwarzanie międzynarodowe
Vella jest przeznaczona wyłącznie dla użytkowników, którzy mają co najmniej 18 lat albo osiągnęli wyższy wiek pełnoletności obowiązujący w miejscu zamieszkania. Nie oferujemy świadomie kont osobom, które nie spełniają tego wymogu. Jeśli uważasz, że osoba niepełnoletnia przekazała dane osobowe, napisz na privacy@vella.one, abyśmy mogli to zbadać i w stosownym przypadku usunąć dane.
Dane mogą być przetwarzane w krajach o innych przepisach. Gdy jest to wymagane, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia transferów międzynarodowych.
8. Kontakt i zmiany
W sprawach prywatności napisz na privacy@vella.one, a w sprawach ogólnych na support@vella.one.
Możemy aktualizować Politykę, gdy zmienią się funkcje, dostawcy lub prawo. O istotnych zmianach poinformujemy w odpowiedni sposób i zaktualizujemy datę powyżej.